about-me variable
AfricaMuseum vous invite à son événement

Congo en vitrine. Art africain, muséologie et politique. Les musées de Kinshasa et de Tervuren

À propos de cet événement

** Nederlands onderaan / English below**

MUSEUMTALK

Congo en vitrine. Art africain, muséologie et politique. Les musées de Kinshasa et de Tervuren

Présentation du livre de Sarah Van Beurden

Modératrice : Anne Wetsi Mpoma


Quels sont les liens historiques entre l'Institut des Musées nationaux du Zaïre/Congo et le Musée royal de l'Afrique centrale en Belgique ? Et quel rôle ont joué l'étude et la (re)présentation d'art africain dans la construction de l'identité culturelle et de la légitimité politique à la fin de la période coloniale et dans la période postcoloniale au Congo ? Dans Congo en vitrine, l'historienne Sarah Van Beurden étudie comment la dynamique de la décolonisation s'est traduite dans le monde des musées et dans la politique internationale du patrimoine. Elle met en lumière la longue histoire des débats sur la restitution.

Dans ce MuseumTalk, Sarah Van Beurden présentera son livre, qui apporte une contribution remarquable au débat actuel sur la décolonisation des musées, de la restitution et de la politique culturelle avant et après l'indépendance de la République démocratique du Congo. Le MuseumTalk sera animé par Anne Wetsi Mpoma.

À propos des oratrices :

Sarah Van Beurden a obtenu une candidature (bac) d’histoire à la KULeuven ; elle a ensuite réalisé son doctorat en histoire à la University of Pennsylvania et est associate professor d’African Studies à la Ohio State University. Elle est membre du groupe d'experts de la Commission parlementaire spéciale sur le passé colonial.

Anne Wetsi Mpoma est historienne de l’art, commissaire d’expositions indépendante et penseuse décoloniale. En octobre 2019, elle a fondé la Wetsi Art Gallery, un espace dont le point de départ repose sur le manque de visibilité dont souffrent certaines catégories d’artistes. Le lieu est entièrement consacré à la revalorisation des productions artistiques de la diaspora africaine au sens large. De 2014 à 2017, elle a fait partie du groupe d’expert·e·s issu·e·s de la diaspora africaine que l’AfricaMuseum a consulté pour sélectionner les pièces de la nouvelle exposition permanente de l’institution. Elle est en outre membre du groupe d’expert·e·s qui rédige le premier rapport de la commission parlementaire fédérale chargée de la recherche autour du passé colonial belge.


MUSEUMTALK

Congo en vitrine. Art africain, muséologie et politique. Les musées de Kinshasa et de Tervuren

Boekvoorstelling met Sarah Van Beurden

Moderator: Anne Wetsi Mpoma


Welke geschiedenis verbindt het Institut des Musées nationaux du Zaïre/Congo en het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika in België? En hoe speelde de studie en het tentoonstellen van Afrikaanse kunst een rol in de constructie van culturele identiteit en politieke legitimiteit in de late koloniale en post-koloniale periode in Congo? In Congo en vitrine onderzoekt historica Sarah Van Beurden hoe de dynamieken van de dekolonisatie zich vertaalden in de museumwereld en in internationaal erfgoedbeleid. Ze belicht daarbij de lange geschiedenis van de debatten over restitutie.

In deze MuseumTalk stelt Sarah Van Beurden haar boek voor, dat een opmerkelijke bijdrage vormt aan het huidige debat rond de dekolonisering van musea, restitutie en het cultuurbeleid voor en na de onafhankelijkheid van de Democratische Republiek Congo. De MuseumTalk wordt geleid door Anne Wetsi Mpoma.

Over de sprekers:

Sarah Van Beurden behaalde een licentiaatsdiploma in de geschiedenis aan de KU Leuven. Ze behaalde nadien haar doctoraat in de geschiedenis aan de University of Pennsylvania en is nu associate professor geschiedenis en African Studies aan de Ohio State University. Ze is lid van de expertgroep van de bijzondere Kamercommissie die zich buigt over het koloniaal verleden.

Anne Wetsi Mpoma is kunsthistorica, onafhankelijk curator en dekoloniaal denker. In oktober 2019 richtte ze de Wetsi Art Gallery op. Deze ruimte heeft als startpunt de gebrekkige zichtbaarheid van bepaalde categorieën kunstenaars, en is geheel gewijd aan de herwaardering van artistieke producties van de Afrikaanse diaspora in brede zin. Van 2014 tot 2017 maakte ze deel uit van de groep experts uit de Afrikaanse diaspora die het AfricaMuseum raadpleegde voor de selectie van objecten voor de nieuwe permanente tentoonstelling. Zij is ook lid van de expertengroep die het eerste verslag heeft opgesteld van de federale parlementaire commissie belast met het onderzoek naar het Belgische koloniale verleden.


MUSEUMTALK

Congo en vitrine. Art africain, muséologie et politique. Les musées de Kinshasa et de Tervuren

Boekvoorstelling met Sarah Van Beurden

Moderator: Anne Wetsi Mpoma

What is the history linking the Institut des Musées nationaux du Zaire/Congo and the Royal Museum for Central Africa in Belgium? And how did the study and display of African art play a role in the construction of cultural identity and political legitimacy in the late colonial and postcolonial era in Congo? In Congo en vitrine historian Sarah Van Beurden examines how the dynamics of decolonization played out in the museum world and in the field of international heritage conservation. She casts light on the long history of debates about restitution.

In this MuseumTalk, Sarah Van Beurden will present her book, which makes a remarkable contribution to the current debate around the decolonization of museums, restitution and cultural policy before and after the independence of the Democratic Republic of Congo. The MuseumTalk will be hosted by Anne Wetsi Mpoma.

About the speakers:

Sarah Van Beurden is Belgian and earned her bachelor’s degree in history from KU Leuven and her Ph.D in history from the University of Pennsylvania. She is now associate professor of History and African Studies at the Ohio State University. She is a member of the Expert Group of the Special Parliamentary Committee on the Colonial Past.

Anne Wetsi Mpoma is an art historian, independent curator and decolonial thinker. In October 2019, she founded the Wetsi Art Gallery, a space whose starting point is the lack of visibility suffered by certain categories of artists. The space is entirely dedicated to the revaluation of artistic productions of the African diaspora in a broad sense. From 2014 to 2017, she was part of the group of experts from the African diaspora consulted by the AfricaMuseum for the selection of objects for the museum’s new permanent exhibition. She is also a member of the group of experts who drafted the first report of the federal parliamentary commission in charge of researching the Belgian colonial past.

Proposé par

  • Intervenant externe
    SV I
    Sarah Van Beurden

  • Intervenant externe
    AM I
    Anne Wetsi Mpoma