En français dans le texte avec SHUMONA SINHA - Mercredi 8 FEVRIER 2023 à 19h

D’origine indienne, la romancière, née en 1973 à Calcutta, obtient à l’âge de 17 ans le prix du meilleur jeune poète du Bengale. Fascinée par la France et la langue de Molière, elle arrive à Paris en 2001 et obtient un DEA en lettres modernes à la Sorbonne. À peine dix ans après, son style est déjà affirmé, parsemé de métaphores et d’images frappantes de justesse. On retrouve dans ses romans la même prose poétique aux accents autobiographiques : menés par des narratrices ayant comme elle quitté l’Inde pour la France, ils racontent le déracinement, l’expérience combinée de la liberté et de la perte, le deuil des fantasmes entourant le pays d’accueil comme la patrie d’origine.

Parmi ses sept ouvrages, citons notamment "Assommons les pauvres" (L'Olivier, 2009), où éclate, dans une verve acérée, une critique sur l'accueil des réfugiés en France, et pour lequel elle reçoit deux prix littéraires - Populiste et Valery-Larbaud, après avoir été finaliste du prix Renaudot.

Dans son dernier livre, "L'autre nom du bonheur était français" publié chez Gallimard, Shumona Sinha retrace son itinéraire dans le champ littéraire, son amour de la grammaire française qu'elle nomme sa langue "vitale", et les liens qui la relient à son Inde natale.