Inclure sans exclure : comment rédiger de manière inclusive et accessible ?

Pour son premier Web’Actu de l’année, le CESE Wallonie a invité Anne Dister, professeure de linguistique française et de linguistique générale à l’Université Saint-Louis (Bruxelles). Depuis plusieurs années, elle consacre ses recherches et travaux aux pratiques linguistiques liées à la féminisation des noms, à l’écriture dite inclusive et à l’orthographe du français. En 2020, elle a rédigé, en collaboration avec Marie-Louise Moreau (Professeure honoraire à l’Université de Mons) le guide « Inclure sans exclure : les bonnes pratiques de rédaction inclusive », publié par la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Depuis peu, de nouvelles pratiques linguistiques ont vu le jour, visant à un traitement égalitaire des femmes et des hommes à travers la langue française. Les usages et conseils d’écriture se sont multipliés, menant à une complexification des tâches de rédaction et pouvant poser des problèmes de lisibilité des textes mais aussi d’accès à l’information.

Comment favoriser la reconnaissance de la place égale des femmes et des hommes sans sacrifier la possibilité d’une langue accessible à tous et toutes ? C’est à cette question que tentera de répondre Anne Dister. Lors de son exposé, elle analysera le fonctionnement de la langue française et présentera, à travers des exemples concrets, les nouveaux procédés d’écriture ainsi que leurs avantages et inconvénients. Elle formulera enfin des recommandations permettant d’aider à pratiquer une langue véritablement inclusive, sans contrevenir au fonctionnement de la langue française ni à l’accessibilité des textes.

Le Web’Actu se déroulera comme suit :

• 13h : Exposé de la professeure Anne Dister
• 13h30 : Echange de questions-réponses
• 14h : Fin du webinaire

En plus des webinaires thématiques transversaux, le CESE Wallonie lance un cycle de webinaires visant à alimenter le débat et la réflexion sur des sujets d’actualité. Les Web’Actus seront proposés tous les deux mois à partir de décembre 2020.

Pour une expérience optimale, il est conseillé de se connecter avec un navigateur récemment mis à jour (de préférence Chrome), d'utiliser un ordinateur avec une bonne connexion internet (câblée si possible) et de se munir d'écouteurs.