About this event
📅 Join this exclusive webinar to discover how DAF Trucks optimized their e-Learning localization workflow — cutting translation time, eliminating rework, and delivering consistent, high-quality content in 12 languages across a global dealer network.
Hear directly from Luc Raijmakers, Learning & Development Specialist at DAF Trucks. DAF is a major player in the commercial vehicle sector. Luc shares how his team transformed their translation process through a smart integration between FLOWSPARKS and Trados. What once involved time-consuming manual steps is now fully streamlined: publishing translated e-Learning content just takes two clicks.
What you’ll learn:
⚡️ How to save hours on every e-Learning module with an optimized workflow
⚡️ How to manage multilingual training efficiently for thousands of learners
⚡️ How to eliminate translation errors and constant rework
If your L&D team is facing challenges with handling more multilingual e-Learning content, managing language versions, or maintaining translation quality and consistency — this is the session you can’t afford to miss.
About DAF Trucks:
DAF Trucks is a major player in the commercial vehicle sector, selling and servicing their products by a network of 1,100 independent dealer locations, and providing them extensive technical training. DAF’s L&D team consists of 10 specialists, supporting around 15,000 learners across various roles, such as mechanics, service advisors, help-desk staff, and claim assessors.
About RWS
RWS is a content solutions company, helping organizations unlock the value of their ideas, data and content. Combining deep human expertise with advanced technology, RWS enables businesses to communicate effectively across languages, markets and channels, ensuring they are understood everywhere.
Among its technology offerings is Trados, an AI-powered language platform that streamlines localization workflows to support the delivery of high-quality multilingual content at scale. Trados combines out-of-the-box AI capabilities (including machine translation and large language models) with seamless integrations to third-party providers, enabling automation, quality checks, and faster delivery at reduced costs. Trados also connects with business and content management systems to automate data flow across localization stages. Whether handling simple tasks or complex workflows, Trados gives you the flexibility to translate everything - your way.
Hosted by
-
Team member
Christophe Jacobs Chief Customer Success Officer @ FLOWSPARKST
Christophe is a digital learning expert and hands-on instructional designer, passionate about finding the best solutions for every digital learning need.
-
Guest speaker
Jose González Mediero Senior Learning Solutions Consultant @ RWS GroupG
Jose helps global organizations create impactful, culturally relevant learning experiences. With over 21 years in L&D and localization, he specializes in designing and delivering digital training solutions that engage diverse, distributed audiences. Certified in Gamification, Design Thinking, and Accessibility, Jose brings a learner-centric, inclusive approach to every project. Based in Barcelona, he supports clients worldwide in navigating their global learning journeys.
-
Guest speaker
Luc Raijmakers Learning & Development Specialist Advanced @ DAF Trucks N.V.G
I am a technical training developer within the Service Training department of DAF Trucks. The Service Training department develops training and maintains curricula for service employees at DAF dealerships around the world (approximately 12.000 learners). This includes technicians, service advisors, helpdesk specialists, workshop foremen and more. With a background as a teacher/lecturer in automotive, I currently have 4 years of experience in the position, with increasing responsibility. My specific area of expertise being Electric Vehicles, I do my best to lead the charge in DAF’s transition to zero-emission transport.
FLOWSPARKS
Create and deliver effective digital training at scaleFLOWSPARKS equips organizations with e-Learning tools to scale up digital training initiatives and bridge knowledge gaps.
